| Sie brauchen: | |
Ich liefere: |
- den vierseitigen Vertrag mit Ihrem neuen deutschen Produktleiter für die Firmenleitung in Chicago
|
- eine genaue Übersetzung, die der Satzstruktur des Originals folgt um den Vergleich mit dem Originaltext zu erleichtern
|
- eine zwanzig Seiten lange Betriebsanleitung um Ihr neues deutsches Dingsbums am New Yorker Markt einzuführen
|
- eine sehr lesbare englische Gebrauchsanleitung im selben Format wie das Original
|
- die gesamte Website Ihrer deutschen Filiale zur Überprüfung durch Firmenanwälte in San Francisco
|
- eine genaue englische Version der Website, mit intaktem HTML Code
|
- die 200 Seiten langen Erinnerungen Ihres Firmenchefs "Wie der Verkauf von Dingsbümern mein Leben verändert hat" zur Verteilung an Mitarbeiter in Atlanta und Washington, D.C.
|
- ein englisches Manuskript im selben volkstümlichen Stil wie das deutsche Original des Firmenchefs
|
